Sinais de trânsito

Road signs

Os sinais de trânsito verticais, grupo a grupo — da sinalização temporária aos turístico-culturais —, com o nome em português e em inglês. Road signs, group by group — from temporary signs to tourist and cultural signs — named in Portuguese and in English.

Sinalização temporária

Temporary signs

Usa-se em obras e em obstáculos ocasionais na via, com sinais e dispositivos próprios. It is used at roadworks and temporary obstructions, with its own signs and devices.

Sinais de perigo

Warning signs

Avisam de um perigo mais à frente. Abranda e redobra a atenção. They warn you of a hazard ahead. Slow down and pay extra attention.

Sinais de regulamentação

Regulatory signs

Transmitem obrigações, restrições ou proibições especiais. They set out special obligations, restrictions or prohibitions.

  1. Cedência de passagem
  2. Proibição
  3. Obrigação
  4. Prescrição específica

Sinais de cedência de passagem

Priority signs

Dizem quem passa primeiro em cruzamentos, entroncamentos, rotundas e passagens estreitas. They tell you who goes first at crossroads, junctions, roundabouts and narrow stretches.

Sinais de proibição

Prohibitory signs

Proíbem uma manobra ou a passagem de certos veículos, a partir do sinal. They forbid a manoeuvre, or certain vehicles, from the sign onwards.

Sinais de obrigação

Mandatory signs

Obrigam a seguir um sentido, a contornar um obstáculo ou a respeitar uma velocidade mínima. They tell you which way to go, which side to pass or the minimum speed to keep.

Sinais de prescrição específica

Lane and zone signs

Indicam que via de trânsito usar, o que se aplica a cada via e as regras de uma zona. They show which lane to use, what applies to each lane and the rules inside a zone.

Sinais de indicação

Informative signs

Orientam e informam quem circula: serviços, destinos e direções. They guide and inform road users: services, destinations and directions.

  1. Informação
  2. Pré-sinalização
  3. Direção
  4. Confirmação
  5. Complementares
  6. Painéis adicionais

Sinais de informação

Information signs

Dão indicações úteis para a condução. They give you useful information while driving.

Sinais de pré-sinalização

Advance direction signs

Anunciam, antes do cruzamento ou da saída, os destinos de cada direção. They announce the destinations of each direction before a junction or an exit.

Sinais de direção

Direction signs

Mostram a direção a seguir para cada destino. They show the direction to take for each destination.

Sinais de confirmação

Confirmation signs

Confirmam a estrada em que segues e a distância aos destinos. They confirm the road you are on and the distance to each destination.

Sinais complementares

Supplementary signs

Completam as indicações de outros sinais: marcos das estradas, aproximação de saídas, baias e balizas. They complete what other signs tell you: road markers, exit countdown signs, chevrons and posts.

Painéis adicionais

Additional panels

Vão por baixo de um sinal e completam ou limitam a sua mensagem: distância, horário, veículos abrangidos. They go under a sign and complete or limit its message: distance, times, vehicles concerned.

Sinais de mensagem variável

Variable message signs

Aparecem em painéis eletrónicos e avisam das condições do trânsito no momento. They appear on electronic panels and warn you about traffic conditions at that moment.

Sinais turístico-culturais

Tourist and cultural signs

Indicam regiões, património, circuitos e rotas de interesse turístico e cultural. They point out regions, heritage, circuits and routes of tourist and cultural interest.

Os nomes, os códigos e as imagens são os do Regulamento de Sinalização do Trânsito (Decreto Regulamentar n.º 22-A/98, na redação atual). Onde o nome tem «…», o valor muda de sinal para sinal — o da imagem é só um exemplo. Dúvidas? Fala connosco.